Ao longo das páginas a seguir você encontrará criaturas sobrenaturais que, apesar de pertencerem ao continente mais populoso do planeta, ainda são pouco conhecidas no ocidente. Ainda que animes, mangás, filmes e jogos eletrônicos venham de forma crescente ajudando a diminuir esse desconhecimento entre nós no século 21 ainda há muito a ser conhecer sobre o fantástico da Ásia. Por esta razão, parabéns a BuruRu e a Luva Editora pela iniciativa deste projeto que preenche lacunas na literatura fantástica brasileira sobre as manifestações monstruosas de outras culturas além do ocidente. Ao adentramos nas páginas da obra que você tem agora em mãos e conhecemos o imaginário do Sudeste Asiático, da Ásia Meridional e da Ásia Oriental uma pergunta surge: O que os monstros asiáticos, tem a nos mostrar? Em Terrores Asiáticos vinte escritores e escritoras nacionais respondem a esta questão apresentando os agentes do medo de países como Coreia, Filipinas, Japão, China, Malásia, Índia, Tailândia, Vietnã, Indonésia, Nepal e Myanmar, todos ilustrados.

Autores e Contos: A. T. SERGIO – O mundo é dos vivos, ANA MEREGE – O Banquete, C.B. KAIHATSU – O vampiro do rio Sarugaishi, CAMILA PELEGRINI – Inimaginável, CARLOS H. F. GOMES – Eu também vi, DANIEL GRUBER – O retorno, FABIANO SOARES – Shirime, GREG POLO – O sono dos justos, HECLAIR PIMENTEL – Famélicos, HEDJAN C. S. – Nas colinas de Okinawa, JULIA DO PASSO RAMALHO – A filha de vida longa, JULIANE VICENTE – À deriva, LUCAS MARCHETTI – Sândalo e sangue, MARA VANESSA – Sacrifício de sangue, MIA SARIDINI – A boa esposa, RAFAEL G. ESTEQUE – A torre das dezenove almas, SABINE MENDES MOURA – Prachum mæ̀, TERESA HELSEN – Trama de seda, ÚRSULA ANTUNES – Água benta em carne podre, VITTO GRAZIANO – Balas e hibiscos